{
  "url": "https://openlegislation.uk/act-of-sederunt-rules-of-the-court-of-session-1994-1994/schedule-2/paragraph-49.18A",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/act-of-sederunt-rules-of-the-court-of-session-1994-1994/schedule-2/paragraph-49.18A.json",
  "legislation": "uksi/1994/1443",
  "legislation_title": "Act of Sederunt (Rules of the Court of Session 1994) 1994",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/act-of-sederunt-rules-of-the-court-of-session-1994-1994",
  "path": "schedule/2/paragraph/49.18A",
  "kind": "paragraph",
  "number": "49.18A",
  "heading": "Applications for sist in actions involving civil partnerships",
  "text": "(1) Schedule 3 to the Act of 1973 (sisting of consistorial actions in Scotland) shall apply to actions for dissolution of civil partnerships, separation of civil partners or declarator of nullity of civil partnerships subject to the following modifications:–\n(a) for “consistorial action”, wherever it appears, there shall be substituted “action concerning a civil partnership”;\n(b) for “divorce”, wherever it appears there shall be substituted “dissolution of a civil partnership”;\n(c) for “separation”, wherever it appears, there shall be substituted “separation of civil partners”;\n(d) for “declarator of nullity of marriage”, wherever it appears, there shall be substituted “declarator of nullity of a civil partnership”;\n(e) for “marriage”, wherever it appears, there shall be substituted “civil partnership”;\n(f) for “spouse”, wherever it appears, there shall be substituted “civil partner”;\n(g) in paragraph 2 “declarator of marriage” shall be omitted;\n(h) in paragraph 8(b) for “marriage was contracted” there shall be substituted “civil partnership was registered”;\n(i) in paragraphs 4(a), 7, and 9(4) “or in a sheriff court” shall be omitted;\n(j) in paragraph 8 “or in the Sheriff Court” shall be omitted;\n(k) in paragraph 9(1) “or in a sheriff court” shall be omitted.\n(2) An application for a sist or a recall of a sist under Schedule 3 to the Act of 1973 as it applies under paragraph (1) shall be made by motion.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Sch. 2 rule 49.18A inserted (8.12.2005) by Act of Sederunt (Rules of the Court of Session Amendment No. 9) (Civil Partnership Act 2004 etc.) 2005 (S.S.I. 2005/632), paras. 1(1), 2(12)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "ssi/2026/53",
      "affecting_title": "Act of Sederunt (Rules of the Court of Session 1994 Amendment) (Court Sittings) 2026"
    },
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "ssi/2026/53",
      "affecting_title": "Act of Sederunt (Rules of the Court of Session 1994 Amendment) (Court Sittings) 2026"
    },
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "ssi/2026/53",
      "affecting_title": "Act of Sederunt (Rules of the Court of Session 1994 Amendment) (Court Sittings) 2026"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/1443/schedule/2/paragraph/49.18A",
    "retrieved_at": "2026-10-29T13:32:20.317954+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}