Paragraph 35

For article 97 (Noise and vibration caused by aircraft and aerodromes) substitute—

“97

The States of Jersey may make regulations prescribing the conditions under which noise and vibration may be caused by aircraft (including military aircraft) on Government aerodromes, licensed aerodromes or on aerodromes at which the manufacture, repair or maintenance of aircraft is carried out by persons carrying on business as manufacturers or repairers of aircraft, and section 77(2) of the Civil Aviation Act 1982^f1, as extended to Jersey, shall apply to any aerodrome in relation to which the States of Jersey have prescribed conditions as aforesaid.”.