Article 11 Derogations from restrictions applicable at suspect premises
A veterinary inspector or an inspector acting under his or her authority may, in a notice served under article 10 or by licence, grant derogations from paragraphs 2 to 4 of Schedule 1.
The National Assembly must not grant such a derogation unless it has considered—
the risk of the possible spread of avian influenza were the derogation to be granted;
any precautionary measures which have been or which could be taken; and
the destination of any birds or things which would be moved were the derogation to be granted.
A veterinary inspector (or an inspector acting under the authority of a veterinary inspector) may, in a notice served under article 10 or by licence, also grant a derogation from the disinfection requirement in paragraph 9 of Schedule 1, but must not do so unless—
the premises the subject of the derogation are non–commercial premises;
the premises contain other captive birds but no poultry;
he or she has considered the risk of the possible spread of avian influenza were the derogation to be granted and any precautionary measures which have been or which could be taken.