{
  "url": "https://openlegislation.uk/canada-act-1982/schedule-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/canada-act-1982/schedule-3.json",
  "legislation": "ukpga/1982/11",
  "legislation_title": "Canada Act 1982",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/canada-act-1982",
  "path": "schedule/3",
  "kind": "schedule",
  "number": "(ANNEXE) A",
  "heading": null,
  "text": "Loi donnant suite à une demande du Sénat et de la Chambre des communes du Canada.\nSa Très Excellente Majesté la Reine, considérant:\nqu’à la demande et avec le consentement du Canada, le Parlement du Royaume-Uni est invité à adopter une loi visant à donner effet aux dispositions énoncées ci-après et que le Sénat et la Chambre des communes du Canada réunis en Parlement ont présenté une adresse demandant à Sa Très Gracieuse Majesté de bien vouloir faire déposer devant le Parlement du Royaume-Uni un projet de loi à cette fin,\nsur l’avis et du consentement des Lords spirituels et temporels et des Communes réunis en Parlement, et par l’autorite de celui-ci, édicte:",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/11/schedule/3",
    "retrieved_at": "2026-10-29T10:13:22.922185+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}