{
  "url": "https://openlegislation.uk/care-act-2014-health-education-england-and-the-health-research-authority-consequential-amendments-and-revocations-order-2015/schedule-2/paragraph-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/care-act-2014-health-education-england-and-the-health-research-authority-consequential-amendments-and-revocations-order-2015/schedule-2/paragraph-6.json",
  "legislation": "uksi/2015/137",
  "legislation_title": "The Care Act 2014 (Health Education England and the Health Research Authority) (Consequential Amendments and Revocations) Order 2015",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/care-act-2014-health-education-england-and-the-health-research-authority-consequential-amendments-and-revocations-order-2015",
  "path": "schedule/2/paragraph/6",
  "kind": "paragraph",
  "number": "6",
  "heading": "The Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009",
  "text": "(1) The English text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.\n(2) In regulation 2 (interpretation) in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”) after “the National Institute for Health and Care Excellence,” insert “Health Education England, the Health Research Authority,”.\n(3) The Welsh text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009 is amended as follows.\n(4) In regulation 2 (dehongli) in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”) after “y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal,” insert “Addysg Iechyd Lloegr, yr Awdurdod Ymchwil Iechyd,”.",
  "extent": "E+W",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Sch. 2 para. 6 in force at 1.4.2015, see art. 1"
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "S.I. 2009/779 (W. 67)."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "The definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”) was amended by S.I. 2012/1641 and 2013/235."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/137/schedule/2/paragraph/6",
    "retrieved_at": "2026-10-28T23:48:55.699547+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}