{
  "url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1/part-II/chapter-CHAPITRE/II/crossheading-section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section-3documentation/relative/aux/marchandises/article-12_paragraph/1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1/part-II/chapter-CHAPITRE/II/crossheading-section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section-3documentation/relative/aux/marchandises/article-12_paragraph/1.json",
  "legislation": "ukpga/Eliz2/9-10/27",
  "legislation_title": "Carriage by Air Act 1961",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961",
  "path": "schedule/1/part/II/chapter/CHAPITRE/II/crossheading/section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section/3documentation/relative/aux/marchandises/article/12_paragraph/1",
  "kind": "paragraph",
  "number": "1",
  "heading": null,
  "text": "L’expéditeur a le droit, sous la condition d’exécuter toutes les obligations résultant du contrat de transport, de disposer de la marchandise, soit en la retirant à l’aérodrome de départ ou de destination, soit en l’arrêtant en cours de route lors d’un atterrissàge, soit en la faisant délivrer au lieu de destination ou en cours de route à une personne autre que le destinataire initialement désigné, soit en demandant son retour à l’aérodrome, de départ, pour autant que l’exercice de ce droit ne porte préjudice ni au transporteur, ni aux autres expéditeurs et avec l’obligation de rembourser les frais qui en résultent.",
  "extent": null,
  "status": "prospective",
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Schedule 1, containing the provisions of the Warsaw Convention as amended at the Hague in 1955 and by Protocols No. 3 and No. 4 signed at Montreal in 1975, substituted (prosp.) with saving for Schedule 1 as originally enacted, containing the provisions of the Warsaw Convention with the amendments made in it by the Hague Protocol, by Carriage by Air and Road Act 1979 (c. 28, SIF 9), ss. 1(1)(3), 6(2), 7(2)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "amended",
      "affecting": "ukpga/1979/28",
      "affecting_title": "Carriage by Air and Road Act 1979"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/9-10/27/schedule/1/part/II/chapter/CHAPITRE/II/crossheading/section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section/3documentation/relative/aux/marchandises/article/12_paragraph/1",
    "retrieved_at": "2026-10-29T11:10:25.963794+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}