{
  "url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1/part-II/chapter-CHAPITRE/II/crossheading-section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section-3documentation/relative/aux/marchandises/article-6_paragraph/2",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1/part-II/chapter-CHAPITRE/II/crossheading-section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section-3documentation/relative/aux/marchandises/article-6_paragraph/2.json",
  "legislation": "ukpga/Eliz2/9-10/27",
  "legislation_title": "Carriage by Air Act 1961",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961",
  "path": "schedule/1/part/II/chapter/CHAPITRE/II/crossheading/section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section/3documentation/relative/aux/marchandises/article/6_paragraph/2",
  "kind": "paragraph",
  "number": "2",
  "heading": null,
  "text": "Le premier exemplaire porte la mention “pour le transporteur\"; il est signé par l’expéditeur. Le deuxième exemplaire porte la mention “pour le destinatair\"; il est signé par l’expéditeur et le transporteur. Le trosième exemplaire est signé par le transporteur et remis par lui à l’expéditeur après acceptation de la marchandise.",
  "extent": null,
  "status": "prospective",
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Schedule 1, containing the provisions of the Warsaw Convention as amended at the Hague in 1955 and by Protocols No. 3 and No. 4 signed at Montreal in 1975, substituted (prosp.) with saving for Schedule 1 as originally enacted, containing the provisions of the Warsaw Convention with the amendments made in it by the Hague Protocol, by Carriage by Air and Road Act 1979 (c. 28, SIF 9), ss. 1(1)(3), 6(2), 7(2)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "amended",
      "affecting": "ukpga/1979/28",
      "affecting_title": "Carriage by Air and Road Act 1979"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/9-10/27/schedule/1/part/II/chapter/CHAPITRE/II/crossheading/section-3documentation-relative-aux-marchandises/crossheading/section/3documentation/relative/aux/marchandises/article/6_paragraph/2",
    "retrieved_at": "2026-10-29T11:10:25.963794+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}