{
  "url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1A/part-II/chapter-5/paragraph-wrapper80n1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961/schedule-1A/part-II/chapter-5/paragraph-wrapper80n1.json",
  "legislation": "ukpga/Eliz2/9-10/27",
  "legislation_title": "Carriage by Air Act 1961",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/carriage-by-air-act-1961",
  "path": "schedule/1A/part/II/chapter/5/paragraph/wrapper80n1",
  "kind": "paragraph",
  "number": null,
  "heading": "Article 6",
  "text": "(1) La lettre de transport aérien est établie par l’expéditeur en trios exemplaires originaux.\n(2) Le premier exemplaire porte la mention “pour le transporteur\"; il est signé par l’expéditeur. Le deuxième exemplaire porte la mention “pour le destinataire\"; il est signé par l’expéditeur et le transporteur. Le troisième exemplaire est signé par le transporteur et remis par lui à l’expéditeur après acceptation de la marchandise.\n(3) La signature du transporteur et celle de l’expéditeur peuvent être imprimées ou remplacées par un timbre.\n(4) Si, à la demande de l’expéditeur, le transporteur établit la lettre de transport aérien, il est considéré, jusqu’à preuve contraire, comme agissant au nom de l’expéditeur.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Sch. 1A Pt. II substituted (coming into force in accordance with art. 1(2)) by S.I. 2002/263, art. 2(26), Sch. 2 (with art. 1(3))"
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Sch. 1A Pt. II substituted (coming into force in accordance with art. 1(2)) by S.I. 2002/263, art. 2(26), Sch. 2 (with art. 1(3))"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Eliz2/9-10/27/schedule/1A/part/II/chapter/5/paragraph/wrapper80n1",
    "retrieved_at": "2026-10-29T11:10:25.963794+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}