Paragraph 3

For section 3 there shall be substituted the following section:—

“`3

References in Article 1 of the Law entitled “Loi relative à la compensation qui pourra être accordée aux families de personnes dont la mort aura été causée par accident” registered on 28th December 1900, as it applies in the Island of Guernsey, and as it has effect in Alderney and in Sark by virtue of the Fatal Accidents and Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Bailiwick of Guernsey) Law 1965, to “ un acteblâmable, négligence ou impéritie” shall include references to any occurrence which gives rise to a liability under Article 17 in Schedule 1 to this Act.'.” shall include references to any occurrence which gives rise to a liability under Article 17 in Schedule 1 to this Act.'.