Article 2

Schedule 4 to the Channel Tunnel (International Arrangements) Order 1993^f1 is amended as follows.

The word “and” which follows paragraph 1(11)(q) is omitted.

After paragraph 1(11)(r) insert—

“(s)

In paragraph 27B (passenger information)^f2—

(i)

in sub-paragraph (1) for the words “ships or aircraft” substitute “through trains or shuttle trains”;

(ii)

in sub-paragraph (2) for the words “owner or agent (“the carrier”) of a ship or aircraft” substitute “person operating an international service or his agent (“the carrier”)”;

(iii)

in sub-paragraph (3)(a) for the words “ship or particular aircraft” substitute “train”;

(iv)

in sub-paragraph (3)(b) and (c) for the words “ships or aircraft” substitute “trains”; and

(v)

in sub-paragraphs (4) and (9) for the words “ship or aircraft”, wherever occurring, substitute “train”; and

(t)

In paragraph 27C (notification of non-EEA arrivals)^f3—

(i)

in sub-paragraph (1)—

(a)

for the words “owner or agent (“the carrier”) of a ship or aircraft” substitute “person operating an international service other than a shuttle service or his agent (“the carrier”)”, and

(b)

for the second occurrence of the words “ship or aircraft” substitute “through train”;

(ii)

in sub-paragraph (2)(a) for the words “ship or particular aircraft” substitute “through train”;

(iii)

in sub-paragraph (2)(b) and (c) for the words “ships or aircraft” substitute “through trains”; and

(d)

in sub-paragraphs (6), (7) and (9) for the words “ship or aircraft” substitute “through train”.”