Regulation 12 Derogations from regulation 9 in relation to certain transport rules
Where a package is required to show the particulars required by regulation 9 but is excepted from showing the particulars required by regulation 10 by virtue of being labelled in accordance with the transport rules specified in paragraph (3)(e) to (g), (i) or (j) of regulation 3 (“the transport rules”) or is excepted by sub-paragraph (h) of that paragraph, it shall be a sufficient compliance with regulation 9 if the package shows the particulars specified in paragraphs (2) and (3).
Where the package consists only of a single receptacle, the specified particulars are—
the particulars required by whichever of the transport rules is appropriate; and
the particulars required by paragraphs (2)(a), (b), (c)(ii), (iii) and (iv) in the case of a substance, (or (3)(a), (b), (c)(i), (iii), (iv) and (vi) in the case of a preparation) of regulation 9 shown in accordance with the requirements of regulation 14.
Where the package consists of one or more receptacles in outer packaging, the specified particulars are those required by whichever of the transport rules is appropriate.