{
  "url": "https://openlegislation.uk/childcare-disqualification-regulations-2009/schedule-3/paragraph-5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/childcare-disqualification-regulations-2009/schedule-3/paragraph-5.json",
  "legislation": "uksi/2009/1547",
  "legislation_title": "The Childcare (Disqualification) Regulations 2009",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/childcare-disqualification-regulations-2009",
  "path": "schedule/3/paragraph/5",
  "kind": "paragraph",
  "number": "5",
  "heading": "Offences in Guernsey",
  "text": "An offence contrary to—\n(a) the ‘Loi pour la Punition d’Inceste’ (Law for the Punishment of Incest) 1909;\n(b) the ‘Loi relative a la protection des Femmes et des Filles Mineures’ (Law for the Protection of Women and Young Girls) 1914;\n(c) the ‘Loi relative a la Sodomie’ (Law relating to Sodomy) 1929;\n(d) article 7, 9, 10, 11 or 12, section 1 of article 41 or section 1, 2, 3 or 4 of article 51 of the ‘Loi ayant rapport a la Protection des Enfants et des Jeunes Personnes’ (Law relating to the Protection of Children and Young Persons) 1917;\n(e) the Children and Young Persons (Guernsey) Law 1967;\n(f) the Protection of Children (Bailiwick of Guernsey) Law 1985.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "Orders in Council Volume IV p.288."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "Orders in Council Volume V p.74."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f3",
      "text": "Orders in Council Volume VIII p. 273."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f4",
      "text": "Orders in Council Volume V p. 342 as amended by Loi Supplementaire a la Loi ayant rapport a la Protection des Enfants et des Jeunes Personnes 1937, Orders in Council Volume XI p.116 and The Protection of Children and Young Persons (Amendment) Law 1955, Orders in Council Volume XVI p. 277."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f5",
      "text": "Orders in Council Volume XXIX p. 103 as amended by The Administration of Justice (Bailiwick of Guernsey) Law 1991, Orders in Council Volume XXXIII p. 49, the Criminal Evidence and Miscellaneous Provisions (Bailiwick of Guernsey) Law 2002, Order in Council No. I of 2003 and the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) (Bailiwick of Guernsey) Law, 2006, Order in Council No. XIII of 2006."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "uksi/2011/2581",
      "affecting_title": "The Public Services Reform (Scotland) Act 2010 (Consequential Modifications of Enactments) Order 2011"
    },
    {
      "type": "words inserted",
      "affecting": "uksi/2013/1465",
      "affecting_title": "The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013"
    },
    {
      "type": "inserted",
      "affecting": "uksi/2013/1465",
      "affecting_title": "The Children’s Hearings (Scotland) Act 2011 (Consequential and Transitional Provisions and Savings) Order 2013"
    },
    {
      "type": "inserted",
      "affecting": "wsi/2018/48",
      "affecting_title": "The Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (Consequential Amendments to Secondary Legislation) Regulations 2018"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/1547/schedule/3/paragraph/5",
    "retrieved_at": "2026-10-29T03:10:43.267769+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}