{
  "url": "https://openlegislation.uk/children-northern-ireland-order-1995/schedule-4/paragraph-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/children-northern-ireland-order-1995/schedule-4/paragraph-4.json",
  "legislation": "nisi/1995/755",
  "legislation_title": "The Children (Northern Ireland) Order 1995",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/children-northern-ireland-order-1995",
  "path": "schedule/4/paragraph/4",
  "kind": "paragraph",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "(1) This paragraph applies where—\n(a) an education supervision order; and\n(b) a supervision order, a probation order or a juvenile justice centre order,\nare in force at the same time with respect to the same child.\n(2) Any failure to comply with a requirement of or a direction given by the supervisor under the education supervision order shall be disregarded if it would not have been reasonably practicable to comply with it without failing to comply with a direction given under the other order.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "prosp. subst. by 2002 c. 26"
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "1998 NI 9"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisi/1995/755/schedule/4/paragraph/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T04:44:31.848331+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}