Schedule 5
| (1) | (2) |
|---|---|
| SCOTLAND | NORTHERN IRELAND |
| CHILDREN (SCOTLAND) ACT 1995 | THE CHILDREN (NORTHERN IRELAND) ORDER 1955 |
| A. Supervision requirements (Non-Offence Grounds) 1 Supervision requirement on grounds listed in section 52(2) of the Act other than 52(2)(i) with child residing in accommodation described in section 71(2) of the Act. 2 Supervision requirement on grounds listed in section 52(2) of the Act other than 52(2)(i) with a requirement that the child reside in accommodation other than that described in section 71(2) of the Act. 3 Supervision requirement on grounds stated in section 52(2)(h) of the Act (failing to attend school regularly without reasonable excuse). | 1 Supervision order under Article 50 of the 1995 Order. 2 Care order under Article 50 of the 1995 Order. 3 Education supervision order under Article 55 of the 1995 Order. |
| B. Supervision Requirements (Offence Grounds) 4 Supervision requirement on grounds stated in section 52(2)(i) of the Act (offence grounds) with child residing in accommodation described in section 71(2) of the Act. 5 Supervision requirement on grounds stated in section 52(2)(i) of the Act, a requirement that the child reside in accommodation other than that described in section 71(2) of the Act. | Children and Young Persons Act (Northern Ireland) 1968 4 Supervision order under section 74(1)(c) of the Northern Ireland 1968 Act (child over 10 and under 14) or Probation order under section 1 of the 1950 Act (child over 14). 5 Training school order under section 74(1)(a) of the Northern Ireland 1968 Act. |
| C. Court orders parental responsibilities order 6 Parental responsibilities order under section 86 of the Act. | The Children (Northern Ireland) Order 1995 6 Care order under article 50 of the 1995 Order. |