Article 2
As from 30th November 1992 it shall be unlawful for a person who admits persons to—
(a)
a training establishment in Northern Ireland for the purpose of providing those persons with training as civil aviation cockpit personnel, or
(b)
licensing examinations and procedures in Northern Ireland relating to the qualification of persons as civil aviation cockpit personnel,
to apply, as a basis for the admission of a national of a member State other than the United Kingdom, a basis which is not the same as for United Kingdom nationals.