{
  "url": "https://openlegislation.uk/civil-jurisdiction-and-judgments-act-1982/schedule-3G/part/chapter-VIII/crossheading-language-requirements",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/civil-jurisdiction-and-judgments-act-1982/schedule-3G/part/chapter-VIII/crossheading-language-requirements.json",
  "legislation": "ukpga/1982/27",
  "legislation_title": "Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/civil-jurisdiction-and-judgments-act-1982",
  "path": "schedule/3G/part/chapter/VIII/crossheading/language-requirements",
  "kind": "crossheading",
  "number": "Article 44",
  "heading": "Language requirements",
  "text": "(1) Any application and related documents shall be in the original language, and shall be accompanied by a translation into an official language of the requested State or another language which the requested State has indicated, by way of declaration in accordance with Article 63, it will accept, unless the competent authority of that State dispenses with translation.\n(2) A Contracting State which has more than one official language and cannot, for reasons of internal law, accept for the whole of its territory documents in one of those languages shall, by declaration in accordance with Article 63, specify the language in which such documents or translations thereof shall be drawn up for submission in the specified parts of its territory.\n(3) Unless otherwise agreed by the Central Authorities, any other communications between such Authorities shall be in an official language of the requested State or in either English or French.\nHowever, a Contracting State may, by making a reservation in accordance with Article 62, object to the use of either English or French.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Sch. 3G inserted (31.12.2020) by Private International Law (Implementation of Agreements) Act 2020 (c. 24), s. 4(3), Sch. 4 (with s. 3(1), Sch. 5 para. 8)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/27/schedule/3G/part/chapter/VIII/crossheading/language-requirements",
    "retrieved_at": "2026-10-29T10:12:10.218317+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}