# The Community Charges (Administration and Enforcement) (Attachment of Earnings Order) (Wales) Regulations 1992

S.I. 1992/663 · made 11 March 1992

These Regulations prescribe words in Welsh and English for use by Welsh charging authorities in attachment of earnings orders in place of part of the text of the attachment of earnings order prescribed in the Community Charges (Administration and Enforcement) Regulations 1989 (S.I. 1989/438), as amended by the Community Charges (Administration and Enforcement) (Amendment) Regulations 1992 (S.I. 1992/219).

Made under: Welsh Language Act 1967 (repealed 21.12.1993) (Section 2); Local Government Finance Act 1988 (Section 140, Section 143, Section 146, Schedule 4 paragraph 1, Schedule 4 paragraph 5)

## Introductory text

COMMUNITY CHARGES, ENGLAND AND WALES
Made 11th March 1992
Laid before Parliament 11th March 1992
Coming into force 1st April 1992
The Secretary of State for Wales, in exercise of the powers conferred on him by section 2(2) of the Welsh Language Act 1967, sections 140(4), 143(1), 146(6) of, and paragraphs 1 and 5(2) of Schedule 4 to, the Local Government Finance Act 1988, and of all other powers enabling him in that behalf, hereby makes the following Regulations:

## 1 Citation, commencement and interpretation

(1) These Regulations may be cited as the Community Charges (Administration and Enforcement) (Attachment of Earnings Order) (Wales) Regulations 1992 and shall come into force on 1st April 1992.
(2) In these Regulations “the principal Regulations” means the Community Charges (Administration and Enforcement) Regulations 1989.

## 2 Application of Regulations

These Regulations apply in relation to attachment of earnings orders made by Welsh charging authorities on or after 1st April 1992.

## 3 Prescribed form of attachment of earnings order

In relation to an order made by a Welsh charging authority under regulation 32 of the principal Regulations (making of attachment of earnings order), the words set out in the Schedule to these Regulations shall be the prescribed form of words in place of the form of words from “ATTACHMENT OF EARNINGS ORDER” (in the first place where those words occur) to “Failure to do so may render you liable to a fine.” (in the second place where those words occur) set out in the form specified as form D in Schedule 3 to the principal Regulations.

## 4 Discrepancies

In the case of any discrepancy between an English text and a Welsh text prescribed by these Regulations, the English text shall prevail.

## Signature

Signed by authority of the Secretary of State for Wales
Wyn Roberts
Minister of State, Welsh Office
11th March 1992

## 

ATTACHMENT OF EARNINGS ORDER
GORCHYMYN ATAFAEL ENILLION

## Explanatory note

(This note is not part of the Regulations)
These Regulations prescribe words in Welsh and English for use by Welsh charging authorities in attachment of earnings orders in place of part of the text of the attachment of earnings order prescribed in the Community Charges (Administration and Enforcement) Regulations 1989 (S.I. 1989/438), as amended by the Community Charges (Administration and Enforcement) (Amendment) Regulations 1992 (S.I. 1992/219).

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1992/663 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/community-charges-administration-and-enforcement-attachment-of-earnings-order-wales-regulations-1992
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.