{
  "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992.json",
  "id": "uksi/1992/1083",
  "title": "The Companies Act 1985 (Welsh Language Accounts) Regulations 1992",
  "short_title": "Companies Act 1985 (Welsh Language Accounts) 1992",
  "long_title": "These Regulations amend Part VII of the Companies Act 1985 so as to enable the directors of a Welsh private company to deliver to the registrar of companies copies of accounts, directors' reports, audit reports and certain other accounting documents in Welsh without annexing an English translation. Where such documents are delivered in Welsh only, the Regulations require the registrar of companies to obtain and register a translation of the documents into English.",
  "citation": "S.I. 1992/1083",
  "type": "uksi",
  "year": "1992",
  "number": "1083",
  "version": "current",
  "date": "1992-04-29",
  "revised": false,
  "valid_from": null,
  "extent": null,
  "unapplied_effects": 1,
  "provisions": [
    {
      "path": "introduction",
      "kind": "introduction",
      "number": null,
      "heading": "Introductory text",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/introduction",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "regulation/1",
      "kind": "regulation",
      "number": "1",
      "heading": "Citation and Interpretation",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/regulation-1",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "regulation/2",
      "kind": "regulation",
      "number": "2",
      "heading": "Delivery of accounts in Welsh only",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/regulation-2",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "regulation/3",
      "kind": "regulation",
      "number": "3",
      "heading": "Consequential amendment",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/regulation-3",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "signature",
      "kind": "signature",
      "number": null,
      "heading": "Signature",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/signature",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "note",
      "kind": "note",
      "number": null,
      "heading": "Explanatory note",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/note",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    }
  ],
  "has_text": true,
  "pdfs": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "revoked",
      "affected_provisions": "Regulations",
      "affecting": "ukpga/1993/38",
      "affecting_title": "Welsh Language Act 1993",
      "affecting_provisions": "s. 35(2)"
    }
  ],
  "made_under": [
    {
      "id": "ukpga/1985/6",
      "title": "Companies Act 1985",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985",
      "provisions": [
        "section/257"
      ]
    }
  ],
  "changes_made_to": 1,
  "changes_made_to_url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/changes.json",
  "changes_made_by": 0,
  "changes_made_by_url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/changes/by-it.json",
  "instruments_made_under": 0,
  "instruments_made_under_url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985-welsh-language-accounts-regulations-1992/instruments.json",
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1992/1083",
    "retrieved_at": "2026-10-29T14:23:25.914783+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}