{
  "url": "https://openlegislation.uk/companies-disqualification-orders-amendment-regulations-2004/regulation-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/companies-disqualification-orders-amendment-regulations-2004/regulation-3.json",
  "legislation": "uksi/2004/1940",
  "legislation_title": "The Companies (Disqualification Orders) (Amendment) Regulations 2004",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/companies-disqualification-orders-amendment-regulations-2004",
  "path": "regulation/3",
  "kind": "regulation",
  "number": "3",
  "heading": "Amendment of regulation 9 of the principal Regulations",
  "text": "Regulation 9 of the principal Regulations is amended as follows:—\n(a) after paragraph (1) there is inserted–\n“(1A) Section 18(2A) is hereby extended to the particulars of disqualification undertakings accepted under and orders made and leave granted in relation to disqualification undertakings under the Company Directors Disqualification (Northern Ireland) Order 2002.”; and\n(b) in paragraph (2) after the words “under Part II of the Companies (Northern Ireland) Order 1989” insert “or disqualification undertakings accepted under the Company Directors Disqualification (Northern Ireland) Order 2002”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1940/regulation/3",
    "retrieved_at": "2026-10-29T05:21:33.276437+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}