{
  "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994.json",
  "id": "uksi/1994/727",
  "title": "The Companies (Welsh Language Forms and Documents) (Amendment) Regulations 1994",
  "short_title": "Companies (Welsh Language Forms and Documents) 1994",
  "long_title": "These Regulations amend the Companies (Welsh Language Forms and Documents) Regulations 1994, S.I. 1994/117 (“the principal Regulations”). Regulations 4(2) of the principal Regulations prescribes a list of documents which may be delivered by a company to the registrar of companies in Welsh without an accompanying English translation, The application of this provision is confined to a \"relevant company\". These Regulations amend the definition of \"relevant company\" contained in regulation 4(3) of the principal Regulations. They make it clear that the companies excluded from the application of regulation 4(1) and (2) are public companies whose shares or debentures, or any class thereof, are admitted to the Offical List of the International Stock Exchange of the United Kingdom and the Republic of Ireland Limited.",
  "citation": "S.I. 1994/727",
  "type": "uksi",
  "year": "1994",
  "number": "727",
  "version": "current",
  "date": "1994-03-09",
  "revised": false,
  "valid_from": null,
  "extent": null,
  "unapplied_effects": 0,
  "provisions": [
    {
      "path": "introduction",
      "kind": "introduction",
      "number": null,
      "heading": "Introductory text",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/introduction",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/1",
      "kind": "article",
      "number": "1",
      "heading": null,
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/article-1",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/2",
      "kind": "article",
      "number": "2",
      "heading": null,
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/article-2",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "signature",
      "kind": "signature",
      "number": null,
      "heading": "Signature",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/signature",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "note",
      "kind": "note",
      "number": null,
      "heading": "Explanatory note",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/note",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    }
  ],
  "has_text": true,
  "pdfs": [],
  "outstanding_effects": [],
  "made_under": [
    {
      "id": "ukpga/1985/6",
      "title": "Companies Act 1985",
      "url": "https://openlegislation.uk/companies-act-1985",
      "provisions": [
        "section/710B",
        "section/744"
      ]
    }
  ],
  "changes_made_to": 0,
  "changes_made_to_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/changes.json",
  "changes_made_by": 1,
  "changes_made_by_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/changes/by-it.json",
  "instruments_made_under": 0,
  "instruments_made_under_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-amendment-regulations-1994/instruments.json",
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/727",
    "retrieved_at": "2026-10-29T13:37:05.926121+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}