{
  "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-regulations-1994/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-regulations-1994/regulation-4.json",
  "legislation": "uksi/1994/117",
  "legislation_title": "The Companies (Welsh Language Forms and Documents) Regulations 1994",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-and-documents-regulations-1994",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "(1) The documents described in paragraph (2) are prescribed for the purpose of section 710B(3)(a) (documents which may be delivered to the registrar of companies in Welsh by a company, whose memorandum states that its registered office is to be situated in Wales, without an accompanying English translation).\n(2) The documents referred to in paragraph (1) are:\n(a) a copy of the annual accounts of a relevant company;\n(b) a copy of the annual report (within the meaning of Part VII) of the directors of a relevant company;\n(c) a copy of the auditors' report (within the meaning of Part VII) on the accounts of a relevant company; and\n(d) any document appended, by virtue of section 243(2) (accounts of subsidiary undertakings to be appended in certain cases) or paragraph 7(2) of Part II of Schedule 9 (banking groups: information as to undertaking in which shares held as a result of financial assistance operation), to the annual accounts of a relevant company.\n(3) For the purpose of paragraph (2), a “relevant company” is any company to which section 710B(1) applies, other than a listed company as defined in section 251(1).",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "re-lettered",
      "affecting": "uksi/1995/734",
      "affecting_title": "Rheoliadau (Diwygio) (Ffurflenni a Dogfenni Cymraeg) Cwmnïau 1995"
    },
    {
      "type": "added",
      "affecting": "uksi/1995/734",
      "affecting_title": "Rheoliadau (Diwygio) (Ffurflenni a Dogfenni Cymraeg) Cwmnïau 1995"
    },
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "uksi/1994/727",
      "affecting_title": "The Companies (Welsh Language Forms and Documents) (Amendment) Regulations 1994"
    },
    {
      "type": "rev",
      "affecting": "uksi/2009/1803",
      "affecting_title": "The Registrar of Companies and Applications for Striking Off Regulations 2009"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/117/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T13:42:39.660170+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}