{
  "url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-regulations-2003/regulation-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-regulations-2003/regulation-3.json",
  "legislation": "uksi/2003/62",
  "legislation_title": "The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/companies-welsh-language-forms-regulations-2003",
  "path": "regulation/3",
  "kind": "regulation",
  "number": "3",
  "heading": null,
  "text": "Notwithstanding Regulation 2, the following forms shall remain in use as alternatives to the forms in the Schedule to these Regulations for use by a company whose memorandum states that its registered office is to be situated in Wales, save that the forms referred to in Regulation 2 (or their English-language equivalents) must be used where the director of a company in question is the beneficiary of a Confidentiality Order made under section 723B—\n(a) forms 10 cym, 288a cym and 288c cym in the schedule to the Companies (Welsh Language Forms and Documents) (Amendment) Regulations 1995;\n(b) form 363 cym in the schedule to the Companies (Welsh Language Forms) (Amendment) Regulations 1999;\n(c) form 363s cym in the schedule to the Companies (Welsh Language Forms) (Amendment) Regulations 2000.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "S.I. 1995/734."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "S.I. 1999/2357."
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f3",
      "text": "S.I. 2000/2413."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2003/62/regulation/3",
    "retrieved_at": "2026-10-29T06:33:45.648998+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}