Article 48 Transfer of claims from the Tribunal

The Tribunal may, at any stage of the proceedings on the request of a party or of its own initiative, and after considering any observations of the parties direct that a claim for damages (other than a claim included in proceedings under section 47B of the 1998 Act) be transferred to—