Article 3
The Appendix set out at the end of paragraph 21(f) of Schedule 2 to the principal Order (institution of proceedings) shall be amended as follows—
after the entry for India, there shall be inserted the following entry—
“
Isle of Man where a justice of the peace issues a summons under section 13 of the Petty Sessions and Summary Jurisdiction Act 1927, when the complaint in relation to the offence is made to him;
(b)where a justice of the peace issues a warrant for the arrest of any person under that section, when the complaint in relation to the offence is made to him;
(c)where a person is charged with the offence after being taken into custody without a warrant, when he is taken into custody;
(d)where an information is preferred by the Attorney General in a case where there have been no committal proceedings, when the information is lodged in the General Registry in accordance with section 4(1) of the Criminal Code Amendment Act 1917.
”;
after the entry for Italy, there shall be inserted the following entry—
“
Netherlands when a pre–trial financial investigation has been initiated;
(b)when the provisional measure has been ordered by an investigating magistrate;
(c)when a public prosecutor has requested a pre–trial criminal investigation by an investigating magistrate to be instituted;
(d)when a public prosecutor has laid an indictment.
”;
after the entry for Sweden, there shall be inserted the following entry—
“
Switzerland when proceedings for an offence are brought before an examing magistrate. ”.