Article 5

in paragraph (2), for the words“the Commissioners may authorise a re-hiring of the vehicle with aview to its exportation within 5 days” there shall be substituted the following—

• “the Commissioners may authorise a re-hiring of the vehicle oncondition that it is exported:

  1. (a)

     no later than at the expiry of 5 days following the re-hiring; or

  2. (b)

     in the case of a vehicle re-hired to the temporary visitor whoimported it, no later than at the end of the temporary importationperiod where that period ends after the expiry of 5 days following there-hiring; or

  3. (c)

     in the case of a vehicle re-hired to a temporary visitor who did notimport it, at the end of what would have been the temporary importationperiod (where that period would have ended after the expiry of 5 daysfollowing the re-hiring) had he in fact imported it and had theprovisions of article 3(1)(b) above applied.”.

after paragraph (2), there shall be added the following—

“(3)

For the purposes of paragraph (1)(b) above, but without prejudiceto the generality thereof, where it is intended that a vehicle importedby a temporary visitor shall be used by someone other than him oranother temporary visitor authorised by him, provided that the importerwill be in the United Kingdom whilst it is so used and that such otherperson is a member of the importer’s family, then the vehicle shall betreated as intended for his private use.

(4)

For the purposes of paragraph 3 above, someone is a member of theimporter’s family when he is his child, or his child’s spouse, hisparent, his brother, his sister, or his brother’s spouse or his sister'sspouse.”.