# The Dairy Produce Quotas Regulations 1989, Paragraph 6


(1) The quantity of direct sales quota which is to be converted into wholesale quota by virtue of an application referred to in paragraph 1 shall be taken from the applicant’s direct sales quota and added to the national direct sales reserve. An equivalent quantity shall be transferred from that reserve to the appropriate running regional wholesale reserve and allocated from that reserve to the applicant.
(2) The quantity of wholesale quota which is to be converted into direct sales quota by virtue of such an application shall be taken from the applicant’s wholesale quota and added to the appropriate running regional wholesale reserve. An equivalent quantity shall be transferred from that reserve to the national direct sales reserve and allocated from that reserve to the applicant.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1989/380/schedule/7/paragraph/6 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/dairy-produce-quotas-regulations-1989/schedule-7/paragraph-6
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.