Paragraph 4
With reference to paragraph 6 of Article 5 of the Convention
It is understood that a person plays the “principal role leading to the conclusion of contracts” in circumstances where responsibilities are shared between two or more persons, when:
that person has led the assignment and that person’s actions in a Contracting State resulted directly in the conclusion of a contract, or
that person’s activities in a Contracting State represent the majority of the total activities carried out that resulted directly in the conclusion of a contract.
It is understood in particular that the conclusion of contracts by a person, or as a direct result of the actions of a person, must take place repeatedly for a dependent agent permanent establishment to be created in accordance with paragraph 6 of Article 5, and not merely in isolated cases, and that promotion or marketing activities that do not result directly in a conclusion of a contract are not activities capable of creating a permanent establishment in accordance with paragraph 6 of Article 5.