OpenLegislation

Schedule

Original text. Later amendments are not shown.

La Paz

3rd November 1994

Excellency

I am in receipt of your Note of today which states as follows:

“I have the honour to refer to the Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Bolivia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital which was signed today and to make on behalf of the Government of the United Kingdom the following proposals:

1

The Contracting States declare:

This Convention shall not be opposed to the respective tax systems of the Contracting States and in particular to the Bolivian tax system based on source and to the United Kingdom tax system based on residence and worldwide income.

2

With respect to Article 7:

(a)

There may only be attributed to a building site or construction or installation project in the Contracting State in which the permanent establishment is situated, the profits which are derived from such activities. Profits derived as a result of supplies of merchandise from the main permanent establishment or from another permanent establishment of the enterprise or a third person in connection with such activities or realised independently of such activities, shall not be attributed to the building site or construction or installation project;

(b)

Income derived as a result of planning, design, construction or research activities and technical services carried out in a Contracting State by a resident of that State in connection with a permanent establishment maintained in the other Contracting State shall not be attributed to that establishment.

3

With respect to Article 11:

It is assumed that the commission paid by a resident of Bolivia to a bank or other credit institution in relation to services provided by the bank or credit institution shall be regarded as interest in accordance with paragraph (3) of Article 11.

4

With respect to Articles 10, 11 and 12:

(a)

If the rates under the respective national law are lower than the rates determined in the Convention, the lower rates of the national legislation will apply, without affecting any future rulings.

(b)

If Bolivia has agreed in a Convention for the elimination of double taxation in force between it and any other member country of the Organisation for Economic Co-operation and Development to apply a lower rate of taxation to dividends, interest or royalties than that specified in Articles 10, 11 and 12 respectively, that lower rate shall be substituted for the rate specified in those Articles with effect from the date when that Convention enters into force.”

The foregoing proposals being acceptable to the Government of The Republic of Bolivia, I have the honour to confirm that Your Excellency’s Note and this reply shall be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter which shall enter into force at the same time as the entry into force of the Convention.

I take this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration.

Dr Antonio Aranibar Q.

His Excellency the Minister of Foreign Affairs and Worship for the Republic of Bolivia.

  1. ICONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BOLIVIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND CAPITAL
  2. Article 1Personal scope
  3. Article 2Taxes covered
  4. Article 3General definitions
  5. Article 4Residence
  6. Article 5Permanent establishment
  7. Article 6Income from immovable property
  8. Article 7Business profits
  9. Article 8Shipping and air transport
  10. Article 9Associated enterprises
  11. Article 10Dividends
  12. Article 11Interest
  13. Article 12Royalties
  14. Article 13Capital gains
  15. Article 14Independent personal services
  16. Article 15Dependent personal services
  17. Article 16Directors' fees
  18. Article 17Artistes and sportsmen
  19. Article 18Pensions
  20. Article 19Government service
  21. Article 20Students and other trainees
  22. Article 21Other income
  23. Article 22Capital
  24. Article 23Elimination of double taxation
  25. Article 24Non-discrimination
  26. Article 25Mutual agreement procedure
  27. Article 26Exchange of information
  28. Article 27Members of diplomatic or permanent missions and consular posts
  29. Article 28Entry into force
  30. Article 29Termination
  31. IIEXCHANGE OF NOTES