Part II EXCHANGE OF NOTES
Georgetown
31st August 1992
Excellency
I have the honour to refer to the Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Co-operative Republic of Guyana for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital Gains which has been signed today and to propose on behalf of the Government of the United Kingdom that, in applying paragraph (4) of Article 25 (non-discrimination) of that Convention, the expression “other similar enterprises of the first-mentioned State” should be interpreted as referring to enterprises of the United Kingdom or Guyana as the case may be the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more persons who are not residents of the United Kingdom or Guyana.
If the foregoing proposal is acceptable to the Government of the Co-operative Republic of Guyana I have the honour to suggest that the present Note and Your Excellency’s reply to that effect should be regarded as constituting an agreement between the two Governments in this matter.
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the assurance of my highest consideration.
Robert D. Gordon
His Excellency the High
Commissioner of the
United Kingdom of
Great Britain and
Northern Ireland