OpenLegislation

Original text. Later amendments are not shown.

Article 4(c) and (d) of the Agreement shall be replaced by the following:

“(c)

The expression “the business of shipping and air transport” means the business of transporting persons, animals, goods (excluding hydrocarbons) and mail carried on by the owner or charterer of ships or aircraft. The term “hydrocarbons” means natural gas, liquified natural gas, crude petroleum and the products derived exclusively from the first phase of the refining of crude petroleum.”

“(d)

The expression “competent authority” means, in the case of Venezuela, the Dirección General Sectorial de Rentas, and in the case of the United Kingdom, the Commissioners of Inland Revenue or their authorised representative.”