Paragraph 46 Chapter 6 (independent supervisory authorities)
(1)
Article 52 is amended as follows.
(2)
In paragraph 1—
(a)
for “Each supervisory authority” substitute “The Commissioner”;
(b)
omit “its” (in both places).
(3)
In paragraph 2—
(a)
for “The member or members of each supervisory authority” substitute “The Commissioner”;
(b)
omit “their” (in both places).
(4)
In paragraph 3—
(a)
for “Member or members of each supervisory authority” substitute “The Commissioner”;
(b)
for “their duties” substitute “the Commissioner’s duties”;
(c)
for “during their term of office” substitute “while holding office”.
(5)
Omit paragraphs 4, 5 and 6.