Article 12 Road traffic offences etc.
(1)
No immunity conferred on a person by a relevant provision of this Part applies in relation to—
(a)
a road traffic offence committed by the person; or
(b)
a civil action brought against the person by a third party for damages resulting from an accident caused by a motor vehicle or other mode of transport belonging to, or operated by, the person.
(2)
In this article, “relevant provision of this Part” means—
(a)
article 9(1)(b) (the immunity of a Representative of a Party from suit and legal process); or
(b)
article 10(1)(a) (the immunity of a member of Agency Personnel from suit and legal process).