Paragraph 8

If P indicates (in any way) that he wishes the research in relation to him to be discontinued, it must be discontinued without delay.