# The Personal Injuries (NHS Charges) (Amounts) Regulations 2006, Regulation 3: Amount of NHS charges: further provision


(1) This paragraph applies where a person liable to pay relevant NHS charges—
(a) makes a compensation payment in the form of a lump sum (an “earlier payment”); and
(b) subsequently makes another such payment in respect of the same injury (a “later payment”).
(2) Where paragraph (1) applies, the amount, for the purpose of section 153(2), to be specified in the certificate in respect of the later payment shall be the amount determined under regulation 2 reduced by the amount paid in satisfaction of any liability to pay relevant NHS charges in connection with the earlier payment.
(3) Where the person to whom the certificate is to be issued pursuant to paragraph (2) is a person whose liability to pay the relevant NHS charges has been determined or re-determined under regulation 5(4), the certificate shall, in addition to any amounts to be specified under that paragraph, specify the amount of relevant NHS charges that the person is liable to pay in accordance with that determination or re-determination.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2006/0110752767/regulation/3 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/draft-personal-injuries-nhs-charges-amounts-regulations-2006/regulation-3
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.