# The Personal Injuries (NHS Charges) (Amounts) (Scotland) Regulations 2006, Regulation 6: Adjustment of amounts where certificates are issued by the Scottish Ministers and the Secretary of State


(1) This paragraph applies where–
(a) in accordance with–
(i) a certificate issued by the Scottish Ministers; and
(ii) a certificate issued by the Secretary of State,
a person is liable to pay relevant NHS charges in respect of the same injured person in consequence of the same injury; and
(b) when aggregated, the amounts specified in the certificates exceed the maximum mentioned in regulation 2(4).
(2) Where paragraph (1) applies, the Scottish Ministers may adjust any amount specified in the certificate issued by them having regard to–
(a) the amounts that may be specified in the certificate in accordance with regulation 2(4) and (5); and
(b) any amount specified in the certificate issued by the Secretary of State and any adjustment to that amount that the Secretary of State notifies the Scottish Ministers that the Secretary of State proposes to make.
(3) The Scottish Ministers shall notify the Secretary of State of any adjustment that they propose to make in accordance with paragraph (2).

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/sdsi/2006/0110711092/regulation/6 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/draft-personal-injuries-nhs-charges-amounts-scotland-regulations-2006/regulation-6
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.