The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 2004 (NI 4) The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 2004 (NI 4) Original text. Later amendments are not shown. 51Paragraph 51 The Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 2004 (NI 4)