{
  "url": "https://openlegislation.uk/draft-risk-transformation-regulations-2017/regulation-39",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/draft-risk-transformation-regulations-2017/regulation-39.json",
  "legislation": "ukdsi/2017/9780111160596",
  "legislation_title": "The Risk Transformation Regulations 2017",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/draft-risk-transformation-regulations-2017",
  "path": "regulation/39",
  "kind": "regulation",
  "number": "39",
  "heading": "Documents relating to Welsh protected cell companies",
  "text": "(1) This regulation applies to any document which is delivered to the FCA under these Regulations and relates to a protected cell company or proposed protected cell company whose instrument of incorporation states that the registered office is situated in Wales.\n(2) A document may be in Welsh, but must be accompanied by a certified English translation of the document unless it is in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 (powers to prescribe Welsh forms) of the Welsh Language Act 1993.\n(3) Where a document is properly delivered to the FCA in Welsh without a certified English translation—\n(a) the FCA must obtain such a translation if the document is to be available for public inspection; and\n(b) the translation is to be treated as if delivered to the FCA in accordance with the same provision as the original.\n(4) Where a document has been delivered to the FCA in English, the protected cell company may also deliver a certified translation of the document into Welsh.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "1993 c. 38."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2017/9780111160596/regulation/39",
    "retrieved_at": "2026-10-30T15:06:04.488256+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}