Paragraph 39

In Article 57—

(a)

for “Member States” in the heading and the first place it occurs substitute “States”;

(b)

for “a Member State” in each place it occurs substitute “the United Kingdom”;

(c)

for “its territory” substitute “the United Kingdom”;

(d)

for “another Member State” substitute “a Member State”;

(e)

for “that State” substitute “the United Kingdom”;

(f)

for “other Member State” in both places it occurs substitute “Member State”;

(g)

for “first State” in both places it occurs substitute “United Kingdom”;

(h)

for “the State” substitute “the United Kingdom”;

(i)

for “shall be divided among the competent institutions of the Member” substitute “payable by the competent institution in the United Kingdom shall be divided by the number of”;

(j)

omit paragraph 6.