Paragraph 1
In Article 15f1—
in paragraph 1(a)—
for “Member State” in each place it occurs substitute “State”;
for “two” substitute “the United Kingdom and one”;
for “each of the institutions concerned” substitute “the institution in the United Kingdom”;
for “Member States” in the second place it occurs substitute “States”;
omit the final sentence;
in paragraph 1(b) and (c) for “Member State” in each place it occurs substitute “State”;
in paragraph 1(d)—
for “Member States” substitute “States”;
for “Member State” in each place it occurs substitute “State”;
in paragraph 1(e) for “Member State” in both places it occurs substitute “State”;
in paragraph 1(f)—
for “one Member State” substitute “the United Kingdom”;
for “which administers such legislation” substitute “of the United Kingdom”;
for “another Member State” in both places it occurs substitute “a Member State”;
for “second Member State” substitute “Member State”;
in paragraphs 2 and 3 for “Member State” in each place it occurs substitute “State”.
Annotations
Footnotes
- f1
-
Article 15(1)(a) was amended by Regulation No 1606/98.