Paragraph 17

In Article 43 —

(a)

in paragraph 1 for “Member State” substitute “State”;

(b)

in paragraph 2—

(i)

for “that institution shall complete the said form by indicating” substitute “the investigating institution may request that the other institution completes the following information in the said form”;

(ii)

for “it administers” substitute “the other institution administers”;

(iii)

omit “The form, thus completed, shall be returned to the investigating institution.”;

(iv)

for “second Member State” substitute “Member State”;

(v)

for “shall” in the last two places it occurs substitute “may”;

(c)

in paragraph 3 in the first subparagraph for “each one” to the end of the paragraph substitute “the investigating institution may request that the other institution complete the said form.”;

(d)

in paragraph 3 in the second subparagraph for “shall” in both places it occurs substitute “may”;

(e)

in paragraph 3 in the third subparagraph—

(i)

for “Member States” substitute “States”;

(ii)

for “shall” in the first place it occurs substitute “may”;

(iii)

for “which shall” substitute “and may request each institution to”;

(iv)

for “shall” in the last place it occurs substitute “to”;

(f)

omit paragraph 5.