Paragraph 23

In Article 50—

(a)

in paragraph 1(a)—

(i)

for “one Member State” substitute “a Member State”;

(ii)

for “another Member State” substitute “the United Kingdom”;

(iii)

for “latter Member State” substitute “United Kingdom”;

(iv)

for “same Member State” substitute “Member State”;

(v)

omit “, under conditions fixed by the Administrative Commission,”;

(vi)

for “member State” substitute “State”;

(b)

in paragraph 1(b) for “shall” substitute “may”;

(c)

omit paragraph 2.