Regulation 3 Article 1 (Scope)

In Article 1—

(a)

in paragraph 1(a)(ii)—

(i)

for “falling outside the scope of Article 42 of the Treaty” substitute “other than the production of and trade in agricultural products”;

(ii)

for “co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)” substitute “support for rural development”;

(iii)

omit “national”;

(iv)

for “such co-financed measures” substitute “rural development”;

(b)

in paragraph 2, for “Member States” substitute “aid grantors”;

(c)

in paragraph 3(a)—

(i)

for “co-financed by the EAFRD” substitute “support for rural development”;

(ii)

omit “national”;

(iii)

for “such co-financed measures” substitute “rural development”;

(d)

in paragraph 3(b)—

(i)

for “falling outside the scope of Article 42 of the Treaty” insert “other than the production of and trade in agricultural products”;

(ii)

for “co-financed by the EAFRD”, substitute “support for rural development”;

(iii)

omit “national”;

(iv)

for “such co-financed measure” substitute “rural development”;

(e)

in paragraph 4—

(i)

in point (a)—

(aa)

for “Commission” in the first place it occurs substitute “CMA”;

(bb)

for “Member State to the Commission” substitute “aid grantor to the CMA”;

(ii)

in point (c), omit “towards third countries or Member States”;

(f)

in paragraph 5, in point (a), for the words from “Commission Decision” to the end substitute “CMA decision not to approve unlawful or misused aid under Part 3, Chapters 2 and 3, of the state aid regulations”;

(g)

omit paragraph 7.