Article 4 Proof of orders and judgments of court in a designated country

(1)

For the purposes of sections 39 and 40 of the Act, and of the other relevant provisions of the Act, as applied under article 3(2) of this Order—

(a)

any order made or judgment given by a court in a designated country purporting to bear the seal of that court or to be signed by any person in his capacity as a judge, magistrate or officer of the court, shall be deemed without further proof to have been duly sealed or, as the case may be, to have been signed by that person; and

(b)

a document, duly authenticated, which purports to be a copy of any order made or judgment given by a court in a designated country shall be deemed without further proof to be a true copy.

(2)

A document purporting to be a copy of any order made or judgment given by a court in a designated country is duly authenticated for the purpose of paragraph 1(b) above if it purports to be certified by any person in his capacity as a judge, magistrate or officer of the court in question or by or on behalf of the appropriate authority of the designated country.