Article 3
The Appendix set out at the end of Schedule 3 to the principal Order (which defines the institution of proceedings for the purposes of paragraph (a) of section 38(11) of the Drug Trafficking Offences Act 1986 as modified by Schedule 2 to the principal Order) shall be amended as follows:
(a)
after the entry relating to Anguilla, there shall be inserted the following—
“
Argentina when a judge has ordered that a person be detained for the purpose of testifying in connection with the commission of an offence ”;
(b)
after the entry relating to the Cayman Islands, there shall be inserted the following—
“
Germany when a person is notified that he is accused of an offence and will be brought before a court ”;
(c)
after the entry relating to Guernsey, there shall be inserted the following—
“
Guyana when a charge has been laid against a person for an offence ”; and
(d)
after the entry relating to the United States of America, there shall be inserted the following—
“
Uruguay when criminal proceedings are instituted by a judicial authority ”.