Article 3 Transfers between Durham (Chester-le-Street, Durham City and Easington) and Tyne and Wear (Gateshead and Sunderland)
Each area which is marked as shown in column 1 of the following Table on the map indicated in column 2 shall be transferred from Durham, and from the district and the parish named in column 3 to—
Tyne and Wear;
the district mentioned in column 4; and to
the parish (if any), ward, petty sessional division and coroner’s district mentioned in column 4.
Table
| (1) | (2) | (3) | (4) |
|---|---|---|---|
| Area marked | On map | Transferred from Durham, and from— | To Tyne and Wear, and to— |
| C | 9 | Chester-le-Street Parish of North Lodge | Gateshead Parish of Birtley Birtley ward Gateshead petty sessional division South Tyneside coroner’s district |
| D | 9 | Chester-le-Street Parish of Ouston | Gateshead Parish of Birtley Birtley ward Gateshead petty sessional division South Tyneside coroner’s district |
| H & K L | 10 10 & 11 | Chester-le-Street Parish of Bournmoor | Sunderland Shiney Row ward Houghton le Spring petty sessional division Sunderland coroner’s district |
| A, C & E | 10 | Chester-le-Street Parish of North Lodge | Sunderland Washington South ward Houghton le Spring petty sesional division Sunderland coroner’s district |
| O U, V & W | 11 12 | Durham City Parish of West Rainton | Sunderland Parish of Hetton Hetton ward Houghton le Spring petty sessional division Sunderland coroner’s district |
| B | 14 | Easington Parish of Seaton with Slingley | Sunderland Parish of Burdon Ryhope ward Houghton le Spring petty sessional division Sunderland coroner’s district |
Each area which is marked as shown in column 1 of the following Table on the map indicated in column 2 shall be transferred from Tyne and Wear, from Sunderland, and from the parish (or where unparished, the ward) named in column 3 to—
Durham;
the district and the parish mentioned in column 4;
the ward, electoral division and petty sessional division so mentioned; and to
the North Durham coroner’s district.
Table
| (1) | (2) | (3) | (4) |
|---|---|---|---|
| Area marked | On map | Transferred from Tyne and Wear from Suderland and from— | To Durham, and to — |
| G & J | 10 | Shiney Row ward | Chester-le-Street Parish of Bournmoor Bournmoor ward Lumley electoral division Chester le Street petty sessional division |
| M | 11 | Houghton ward | Chester-le-Street Parish of Little Lumley Lumley ward Lumley electoral division Chester le Street petty sessional division |
| B B, D & F | 9 10 | Washington South ward | Chester-le-Street Parish of North Lodge North Lodge ward Chester-le-Street North East electoral division Chester-le-Street petty sessional division |
| N | 11 | Houghton ward | Durham City Parish of West Rainton Pittington and West Rainton ward Sherburn electoral division Durham petty sessional division |
| P, Q, R, S & T | 12 | Parish of Hetton | Durham City Parish of West Rainton Pittington and West Rainton ward Sherburn electoral division Durham petty sessional division |
| X & Y | 13 | Parish of Hetton | Durham City Parish of Pittington Pittington and West Rainton ward Sherburn electoral division Durham petty sessional division |
| A & C | 14 | Parish of Burdon | Easington Parish of Seaton with Slingley Murton East ward Seaham electoral division Easington petty sessional division |