{
  "url": "https://openlegislation.uk/education-wales-act-2014/schedule-4/paragraph-wrapper1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/education-wales-act-2014/schedule-4/paragraph-wrapper1.json",
  "legislation": "anaw/2014/5",
  "legislation_title": "Education (Wales) Act 2014",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/education-wales-act-2014",
  "path": "schedule/4/paragraph/wrapper1",
  "kind": "paragraph",
  "number": null,
  "heading": null,
  "text": "The words and expressions in the first column of table 3—\n(a) have their Welsh language equivalents noted in the second column, and\n(b) are defined by, or as the case may be, are to be interpreted in accordance with the provisions of this Act listed in the third column.\nTABLE 3\nWord or expression\nWelsh language equivalent\nRelevant provision\n1996 Act\nDeddf 1996\nSection 49\n1998 Act\nDeddf 1998\nSection 49\n2002 Act\nDeddf 2002\nSection 49\n2013 Act\nDeddf 2013\nSection 49\nAdult\nOedolyn\nSchedule 2\nAdult learning practitioner\nYmarferydd dysgu oedolion\nSchedule 2\nAgent\nAsiant\nSection 37\nAppropriate body\nCorff priodol\nSection 21\nCategory of registration\nCategori cofrestru\nSection 41(1)\nCommunity-based adult learning provider\nDarparwr dysgu oedolion cymunedol\nSchedule 2\nDisciplinary order\nGorchymyn disgyblu\nSection 27(2)\nEducation (in sections 15 & 16)\nAddysg (yn adrannau 15 ac 16)\nSections 15, 16\nEducation Workforce Council\nCyngor y Gweithlu Addysg\nSection 2\nEnactment\nDeddfiad\nSection 49\nFinancial year (in Schedule 1)\nBlwyddyn ariannol (yn Atodlen 1)\nParagraph 21(5) of Schedule 1\nFurther education\nAddysg bellach\nSchedule 2\nFurther education institution\nSefydliad addysg bellach\nSection 41(1)\nFurther education learning support worker\nGweithiwr cymorth dysgu mewn addysg bellach\nSchedule 2\nFurther education teacher\nAthro neu athrawes addysg bellach\nSchedule 2\nHigher education\nAddysg uwch\nSchedule 2\nHigher education institution\nSefydliad addysg uwch\nSchedule 2\nIndependent school\nYsgol annibynnol\nSchedule 2\nIndependent school learning support worker\nGweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol annibynnol\nSchedule 2\nIndependent school teacher\nAthro neu athrawes ysgol annibynnol\nSchedule 2\nIndependent special post-16 institution\nSefydliad ôl-16 arbennig annibynnol\nSchedule 2\nIndependent special post-16 institution learning support worker\nGweithiwr cymorth dysgu mewn sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol\nSchedule 2\nIndependent special post-16 institution teacher\nAthro neu athrawes sefydliad ôl-16 arbennig annibynnol\nSchedule 2\nModify\nAddasu\nSection 49\nPeriod of induction\nCyfnod sefydlu\nSection 22(3)\nPrincipal or senior leader in further education\nPennaeth neu uwch-arweinydd mewn addysg bellach\nSchedule 2\nRegistered person\nPerson cofrestredig\nSection 41(1) (see also section 27(1))\nRegistrable profession (in sections 4 & 8)\nProffesiwn cofrestradwy (yn adrannau 4 ac 8)\nSection 8\nRelevant employer\nCyflogwr perthnasol\nSection 36(4)\nRelevant maintained school (in section 22(3))\nYsgol berthnasol a gynhelir (yn adran 22(3))\nSection 22(3)\nRelevant matters (in section 7)\nMaterion perthnasol (yn adran 7)\nSection 7\nRelevant offence\nTrosedd berthnasol\nSection 27(1)\nRelevant principal\nPennaeth perthnasol\nSection 21\nRelevant services\nGwasanaethau perthnasol\nSection 41\nSalary (in section 12)\nCyflog (yn adran 12)\nSection 12\nSchool (in sections 14, 23 & Schedule 2)\nYsgol (yn adrannau 14, 23 ac Atodlen 2)\nSections 14(6), 23(7), paragraph 3 of Schedule 2\nSchool learning support worker\nGweithiwr cymorth dysgu mewn ysgol\nSchedule 2\nSchool teacher\nAthro neu athrawes ysgol\nSchedule 2\nSpecified\nPenodedig\nSection 49\nThe Council\nY Cyngor\nSection 2(1)(b)\nThe register\nY gofrestr\nSection 41(1)\nWork based learning\nDysgu seiliedig ar waith\nSchedule 2\nWork based learning practitioner\nYmarferydd dysgu seiliedig ar waith\nSchedule 2\nWork based learning practitioner services\nGwasanaethau ymarferydd dysgu seiliedig ar waith\nSchedule 2\nYouth development services\nGwasanaethau datblygu ieuenctid\nSchedule 2\nYouth support worker\nGweithiwr cymorth ieuenctid\nSchedule 2\nYouth worker\nGweithiwr ieuenctid\nSchedule 2",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Words in Sch. 4 Table 3 inserted (10.5.2024) by The Education Workforce Council (Additional Categories of Registration and Further Education Teacher Qualifications) (Wales) Order 2024 (S.I. 2024/613), arts. 1(2), 7(2)"
    },
    {
      "type": "F",
      "label": "F2",
      "text": "Words in Sch. 4 Table 3 inserted (22.5.2023) by The Education Workforce Council (Additional Categories of Registration) (Wales) Order 2023 (S.I. 2023/551), arts. 1(2), 11(4)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/anaw/2014/5/schedule/4/paragraph/wrapper1",
    "retrieved_at": "2026-10-29T20:18:24.605517+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}