Introductory text
United Kingdom
Council Decision
of 19 July 1982
on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979, and of the Protocol referring thereto
(82/531/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliamentf1,
Whereas the Community and Senegal have conducted negotiations in accordance with the second subparagraph of Article 17 of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegalf2, in order to determine the amendments or additions to be made to the Annexes or to the Protocol referred to in Article 9 thereof;
Whereas, following these negotiations, an agreement amending the abovementioned fisheries agreement and a protocol were signed on 21 January 1982;
Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement;
Whereas the conclusion of the Agreement renders nugatory Council Decision 81/1055/EEC of 21 December 1981 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol theretof3,
HAS DECIDED AS FOLLOWS: