# Council Decision of 12 December 1991 concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer as adopted in June 1990 in London by the Parties to the Protocol (91/690/EEC), Division C: Article 2, paragraph 5

Extent: E+W+S+N.I.

Paragraph 5 of Article 2 of the Protocol shall be replaced by the following paragraph:
‘5. Any Party may, for any one or more control periods, transfer to another Party any portion of its calculated level of production set out in Articles 2 A to 2 E, provided that the total combined calculated levels of production of the Parties concerned for any group of controlled substances do not exceed the production limits set out in those Articles for that group. Such transfer of production shall be notified to the secretariat by each of the Parties concerned, stating the terms of such transfer and the period for which it is to apply.’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eudn/1991/690/annex/n1/division/1/division/C (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-decision-1991-690/annex-n1/division-1/division-C
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.