{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1992-608/annex-I/division-II/division-4/division-4.2/division-4.2.1",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1992-608/annex-I/division-II/division-4/division-4.2/division-4.2.1.json",
  "legislation": "eudn/1992/608",
  "legislation_title": "Council Decision of 14 November 1992 laying down methods for the analysis and testing of heat-treated milk for direct human consumption (92/608/EEC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1992-608",
  "path": "annex/I/division/II/division/4/division/4.2/division/4.2.1",
  "kind": "division",
  "number": "4.2.1",
  "heading": "Sampling a divided bulk",
  "text": "Where the quantity of milk to be sampled is in more than one container, take a representative quantity from each container and note the quantity of milk to which each sample relates. Unless the samples from each container are to be tested individually, mix portions of these representative quantities in amounts which are proportional to the quantity in the container from which each sample was taken. Take sample(s) from these bulked proportionate amounts after mixing.",
  "extent": "E+W+S+N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1992/608/annex/I/division/II/division/4/division/4.2/division/4.2.1",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:46.618708+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}