{
  "url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-1/attachment-1/article-69",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-1/attachment-1/article-69.json",
  "legislation": "eudn/1994/1",
  "legislation_title": "Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (94/1/ECSC, EC)",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/eu-decision-1994-1",
  "path": "attachment/1/article/69",
  "kind": "article",
  "number": "69",
  "heading": null,
  "text": "1. Each Contracting Party shall ensure and maintain the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work.\nFor the purposes of this Article, ‘pay’ means the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives, directly or indirectly, in respect of his employment from his employer.\nEqual pay without discrimination based on sex means:\n(a) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;\n(b) that pay for work at time rates shall be the same for the same job.\n2. Annex XVIII contains specific provisions for the implementation of paragraph 1.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eudn/1994/1/attachment/1/article/69",
    "retrieved_at": "2026-11-01T15:19:38.480909+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}